Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

essere indiscreto

См. также в других словарях:

  • indiscreto — in·di·scré·to agg. CO 1. di qcn., che manca di delicatezza, che oltrepassa i limiti dell educazione e della convenienza, spec. nel fare domande o nell approfittare della gentilezza altrui: sei stato indiscreto, avere dei vicini indiscreti; in… …   Dizionario italiano

  • elefante — e·le·fàn·te s.m. 1a. AU il più grande mammifero terrestre vivente, caratterizzato da proboscide prensile, lunghe zanne e grandi orecchie, diffuso in Asia e Africa 1b. TS zool. mammifero del genere Elefante | con iniz. maiusc., genere della… …   Dizionario italiano

  • indiscretezza — in·di·scre·téz·za s.f. BU l essere indiscreto, mancanza di discrezione | gesto, atto indiscreto Sinonimi: indiscrezione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1828 …   Dizionario italiano

  • curioso — /ku rjoso/ [dal lat. curiosus, propr. che si cura di qualcosa ]. ■ agg. 1. a. [desideroso di conoscere, di sapere, di vedere, ecc., per amore della verità, con la prep. di o assol.: essere c. del mondo ; essere una persona c. ] ▶◀ ‖ attento (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • indelicato — in·de·li·cà·to agg. CO di qcn., che manca di delicatezza, di tatto: essere, mostrarsi indelicato con qcn. | di qcs., che rivela mancanza di discrezione: comportamento indelicato, domanda indelicata Sinonimi: grossolano, rozzo | indiscreto.… …   Dizionario italiano

  • inopportuno — i·nop·por·tù·no agg. CO non opportuno, inadatto a una situazione o a una circostanza: una richiesta inopportuna, un discorso inopportuno | di qcn., che si comporta in modo indiscreto o intempestivo: essere inopportuno, una persona inopportuna… …   Dizionario italiano

  • invadente — in·va·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → invadere 2. agg., s.m. e f. AD che, chi si intromette, si immischia nei fatti altrui: un amico, un vicino invadente, essere un invadente Sinonimi: attaccaticcio, ficcanaso, indelicato, indiscreto …   Dizionario italiano

  • riservato — ri·ser·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → riservare, riservarsi 2a. agg. AD di qcs., destinato esclusivamente ad alcune persone o categorie di persone: parcheggio riservato, posto riservato agli invalidi | prenotato: i tavoli sono tutti riservati… …   Dizionario italiano

  • impronto — /im pronto/ agg. [dalla locuz. lat. (esse o habere ) in promptu (essere, avere) a disposizione ], lett. [che manca di delicatezza e discrezione] ▶◀ impertinente, importuno, indiscreto, seccante, sfacciato, sfrontato. ◀▶ discreto. ▲ Locuz. prep.:… …   Enciclopedia Italiana

  • indelicato — agg. [der. di delicato, col pref. in 2]. [di persona e, anche, di atto, che manca di delicatezza, di discrezione, di opportunità: essere, mostrarsi i. ; fare delle domande i. ] ▶◀ importuno, indiscreto, inopportuno, irriguardoso, irrispettoso,… …   Enciclopedia Italiana

  • segreto — segreto1 /se greto/ agg. [lat. secrētus, part. pass. di secernĕre separare, appartare ]. 1. (ant.) [che si trova in disparte: Ora sen va per un secreto calle... Lo mio maestro (Dante)] ▶◀ appartato, nascosto, (lett.) recondito, (lett.) remoto,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»